MAZIAR NAZEMI

معتقدم امروز فقط زیبائی چهره نمی تونه ملاک انتخاب یک گوینده برای رسانه تلویزیون باشه ، گسترش علوم ارتباطی و مطرح شدن مفاهیم دیگری مانند ارتباط غیر کلامی ، موجب شده در بحث انتخاب گوینده و آموزش آن راههای علمی تری را دنبال کنیم بحث  امروز من درباره ارتباط غیر کلامی و اهمیت آن در گویندگی است ارتباط غیر کلامی در مفهوم دقیق آن یعنی غیر زبانی ، تمام نشانه ها و علاماتی را شامل میشود که از طریقی غیر از زبان منتقل می کنند ، هر خبر دارای بار روحی مختص به خود است برخی خبرها از محتوی شادی برخوردارند ، بعضی خبرها شما را غمگین می کند و .... بنابراین گوینده ضمن اینکه متناسب با نوع خبر  ( به لحاظ آهنگ کلام خود ) آن را اجرا می کند می تواند در کنار این موضوع از ارتباط غیر کلامی هم بهره ببرد همراهی چهره وبرخی حرکات دست گوینده با وجه موضوعات (مثبت یا منفی شاد یا غمگین و..)که نظر غالب مردم است نقش مهمی در ایجاد ارتباط موثرتر با مخاطب ایفا می کند .خاطرم هست هنگامی تیم ملی فوتبال در آخرین بازی خود در راه جام جهانی 2002 در منامه مقابل بحرین متوقف شد و از رسیدن به جام جهانی بازماند تاثر قلبی که من نسبت به این موضع داشتم( وشاید خیلی از بینندگان ) هنگام اجرای خبر و بعد از آن در بخش گفتگوی ویژه خبری کاملا محسوس بود ( البته همین جا این نکته رو هم ذکر کنم که این نظریه مخالفانی هم دارد دوستانی که معتقدند اولا گوینده باید آرامش را به بیننده خود منتقل کند و دوما جهت گیری در اجرای خبر واکنش منفی و احیانا موضع گیری مخاطب را به همراه دارد ، حتما توجه دارید که منظور من از ارتباط غیر کلامی جهت گیری به نفع یا بر علیه موضوعی نیست) به هرحال معتقدم گوینده هم انسانی مثل مخاطبانش دارای عواطف و احساسات که با بکارگیری صحیح و در حد معقول آن می تواند در ایجاد و استمرار یک ارتباط مطلوب با مخاطبان موفق باشد البته ذکر این نکته هم را ضروری می دانم که رعایت اعتدال در هرکاری توصیه شده است مثلا گوینده ورزشی باید به لحاظ ویژگیهای یک فضای ورزشی(سرزندگی ،شادابی و ...) معمولا لبخندی هم بر لب داشته باشد ولی همراهی این لبخند با خبر باخت تیم ملی .... حرفهای نا مربوط !! مخاطبان را در پی خواهد داشت ! پس مثل هر موضوع دیگری توجه به زمان و مکان را در بکارگیری تکنیکهای ارتباطی به شما و خودم توصیه می کنم تا بعد ...

می خواهم گوینده شوم 6

ستارگان پارسی شعار قبلی تیم ملی بود که ظاهرا اعتراض نمایندگان مجلس را بدنبال داشت امروز شنیدم شعار تیم ملی در جام جهانی مردان خلیج فارس شده است راستی امشب در بخش گفتگوی ویژه خبری از شبکه دو سیما  برانکو و دادکان رئیس فدراسیون فوتبال میهمان ما هستند برنامه گفتگوی یار دوازدهم  تیم ملی را حتما ببینید !

وبلاگ ترجمه مطبوعاتی با نشانی http://press.blogfa.com را به دانشجویان و علاقمندان زبان  تخصصی رشته های ارتباطات و روزنامه نگاری توصیه میکنم این سایت متعلق به پسر عموی بنده است  شاهرخ از فارغ التحصیلان دانشکده روابط بین الملل  وزارت امور خارجه است و تجارب خوبی در این زمینه دارد

یک مقام سرشناس در دولت گرهارد شرودر، صدر اعظم پيشين آلمان، هشدار داده است که ميهمانان رنگين پوست بازيهای جام جهانی فوتبال بهتر است در بعضی نقاط حومه برلين رفت و آمد نکنند زيرا ممکن است جان سالم به در نبرند.... البته من شنیدم که در شهر نورنبرگ هم که اولین بازی ایران مقابل مکزیک در گروه چهارم برگزار می شود  عزیزان ! نژاد پرست آلمانی فراوانند ، خدا به خیر کنه

حمايت گروه راستگرای افراطی آلمان از تيم فوتبال ايران

نسخه قابل چاپ جدول مسابقات جام جهانی

صدای جمهوری اسلامی ایران از ساعت ۱۸ امروز تولد فرزند دیگری را جشن گرفت ، فرزندی با نام زیبای گفتگو ، حضور رادیو گفتگو را در جمع سایر شبکه های رادیویی به فال نیک میگیرم و امیدوارم این شبکه بتواند فضای چند صدائی که منظور اصلی آن است ایجاد کند تصورم بر این است که رادیو گفتگو یا مجموعه رادیو را متحول می کند یا رادیو این فرزند خود را می خورد !!  

مرتبط:رادیو گفتگو ، با چند پیش شرط

مسئولان فدراسیون فوتبال و سازمان تربیت ایران این روزها مشغول به قول معروف رو کم کنی بر سر برگزاری فینال جام حذفی هستند.گويى هيچ كدام از دو طرف به اهميت جام جهانی رقابتى كه قرار است در آن به ميدان برويم واقف نيست. رقابتى كه دنيا براى تماشاى آن ۴ سال صبر كرده است؛ كاش كمى صبور بوديم و كمى مدير... خدا فوتبال ما را از آسيب هر دو طرف حفظ كند. آمين!

فوتبال، اسير شر دو طرفه
همين كه من مى گويم
سازمان‌ ورزش‌ فدراسيون‌ فوتبال‌ را بايكوت‌ كرد

 بحرين؛ گزينه جدى براى جانشينى ايران                                        

 شبکه خبری بی بی سی از اين که به جای گفت و گو با مهمان يکی از برنامه های زنده تلويزيونی با  فردی جويای کار  مصاحبه شده است ، عذرخواهی کرد. 

   مهمان ناخوانده: بی بی سی گاف می دهد     

"... ديويد بارون هر بار كه شروع به تدوين يك داستان خبري تازه در ذهنش مي كند، صداهايي را در مغزش مي شنود.« هميشه تصور مي كنم كه والتر كران كايت (مجري و گزارشگر پر سابقه برنامه اخبار شبكه تلويزيوني C.B.S) در حال خواندن و اجراي برنامه و مطلب تهيه شده توسط من است و وقتي كار به اينجا مي كشد، خيالم راحت مي شود زيرا به اين نتيجه مي رسم كه اوضاع روبراه است و در مسيري صحيح گام بر مي دارم ؛ اين بهترين راه است كه يك نفر گزارش تان را بخواند و شما صدايش را در مغزتان بشنويد بدون اين كه ماجرا احمقانه جلوه كند.»
«بارون» معاون دبير سرويس ورزشي روزنامه هوستون كرانيكل مدت ها است كه تحت عنوان گزارشگر، تدوين گر و معاون دبير سرويس شهري هم كار مي كند و 20 سال تجربه حضور در حرفه خبرنگاري دارد؛ بنابراين، تجربه به او مي گويد، پس از كامل شدن كارش در حوزه خبري، در راه بازگشت به دفتر روزنامه «ليد» گزارش را در ذهنش مرور كند. او طي اين مدت حتي 5 يا 6 جمله اول گزارش اش را هم در ذهنش طراحي و پياده و اجرا مي كند، به طوري كه وقتي وارد اداره مي شود ادامه اش را نيز در ذهنش دارد: بقيه

دنیای ما خیلی کوچیکه ، خیلی ، امروز  اتفاقی توی یکی از استودیوهای رادیو معلم دوران دبستان خودم را دیدم البته ایشون منو شناخت سال ۱۳۵۸ خانم فراهانی،یادم میاد اون روزا تو کتاب فارسیمون ! شعر بلند و زیبای آرش کمانگیر رو داشتیم ، من عاشق جوانمردی و پهلوانی آرش بودم خصوصا پایان درام آن که توی اون سن وسال بچگی خیلی به دلم می نشست ، بچه شیطونی بودم و تا دلت بخواد اهل دعوا ! خانم فراهانی جریمه ام کرد و قرار شد تمام شعر آرش کمانگیر را حفظ کنم و جلوی بچه ها بخونم ، چه تنبیه شیرینی ! یادش بخیر ۲۹ سال می گذره ، جلوی بچه ها خجالت می کشیدم ولی تشویقهای معلم مهربان قوت قلبم بود ، آرش کمانگیر را خوندم اول با صدای گرفته و بعد با صدائی رساو مطمئن ،.... سالها گذشت و من کارم را ادامه دادم توی مدرسه دعای سر صف و ترجمه قرآن را خواندم ، بعدها روزنامه دیواری مدرسه را می نوشتم و ....امروز گوینده ام !

نام : کامران ،نام خانوادگی : نجف زاده .... متاهل

متولد : ۲۲اردیبهشت ۱۳۵۷

شروع کار مطبوعاتی :۱۳۷۵ 

زمینه کاری : گزارش روز (سیاسی اجتماعی )

تحصیلات :مهندسی کشاورزی از دانشگاه آزاد کرج

شروع کار در صداوسیما سال ۱۳۸۲              

کامران نجف زاده از اون دسته خبرنگاران با استعدادی که خیلی زود به قول ما گل کرده و رمز موفقیتش هم در اینه که برای هر گزارش فکر و برنامه دقیق داره کامران میگه سوژه های گزارش را از صحبتهای مردم پیدا می کنه و البته از شبکه های خارجی هم برای ساخت گزارشها الگو میگیره ،کامران و همسرش هر دو روزنامه نگار هستند و شاید هم در کار رقیب هم ! نجف زاده معتقده ژورنالیستها به بهشت نمی روند حالا چرا از خودش بپرسید ایمیل کامران :kamran_naj@yahoo.com

یکی از دوستان گوینده به من می گفت ، روزی در خیابان یکی از بینندگان عزیز من را دید و گفت شما چقدر حقوق می گیرد تا همه این خبرها را حفظ کنید ! واقعا کار سختی است ... به عنوان یک اصل ،در کار رسانه ای تلویزیون  هر چه نگاه یک گوینده به مخاطب خودش بیشتر ، ملموس تر و نزدیکتر باشد ، قطعا در جذب او موفق تر خواهد بود برای اینکا ر ما در کار گویندگی از وسیله ای بنام اتوکیو که  ترجمه فارسی آن متن نما استفاده می کنیم این وسیله که شکل آن را در زیر این متن می بینید برای تسهیل حالت محاوره ای گوینده است ، این وسیله ارتباط چشمی و محاوره ای گوینده خبر با مخاطب را محکم می کند و گوینده خبر تلاش می کند با نگاه کردن به اتو کیو ( نه خیره شدن ) توجه شما بینندگان عزیز ! را به خود ودر نهایت خبر جلب کند ، شکل کلی هم به اینصورت است که جلوی لنز دوربین یک صفحه LCD  قرار می گیرد و متن خبر بر روی آن بوسیله پدالی که زیر  پای گوینده است حرکت می کند در واقع هماهنگی حرکت چشمها بر روی متن و میزان فشردن پدال که سرعت حرکت متن را بر روی صفحه کامپیوتر را تعیین می کند اصول فنی بکارگیری اتوکیوست . بنابراین اگر دیدید گوینده محترم مدام سرش پائین است بدانید مطمئنا از اتوکیو استفاده نمی کند و قطعا این گوینده محترم در محاوره ای کردن خبر موفق نیست !

                               کار کردن گوینده با دستگاه اتوکیو